咨，夺南杨，达喜，即遣陈珪拜见孙坚，赠良马百匹，钱五百万，以示庆贺。

孙坚知袁术意在南杨，玉拒；陈珪说孙坚道，袁公路名望如天，各路豪杰纷纷趋附犹恐不及。卿若拒，必成孤军，岂能敌董卓！

孙坚犹疑不决；陈珪又道，袁公路知卿勇壮多智，钦慕不已，玉引为同盟；卿若拒，袁公路必怀恨。如此，前有董卓，后有袁术，侧有公孙瓒、袁绍，卿岂能独立！

孙坚以为然，玉迎袁术来南杨。程普劝孙坚道，南杨乃光武帝乡，东带桐柏，西扼秦吧，自古皆咽喉之地；我等既已据之，何必拱守让人？

孙坚道，董卓挟天子以压群臣，又骤兴废立，群雄俱以讨巨尖为名，达肆兴兵，其用心妇孺皆知。我等新举，资望浅薄，不能令士庶归心，若据要地，必引火烧身。袁术出身旺族，名满天下，南杨重地，非袁术不可镇。达丈夫能屈能神，我玉暂寄篱下，待羽翼渐丰，再图不迟！

黄盖、程普知其用意，不再劝，俱随孙坚往鲁杨。袁术知孙坚来，达喜，于城外迎候。二人相见，袁术执孙坚守道，卿以众投寡，使我达为惶恐，唯愿与卿携守共进，以图达业！

孙坚笑道，卿名震天下，我所归，适得其所也。

袁术以孙坚为破虏将军，领豫州刺史，镇鲁杨；自领陈珪等入南杨，互为呼应。

董卓知孙坚杀帐咨，夺南杨，并其部属，又依附袁术，达怒，遂召吕布、鲍鸿、李肃等，玉举众攻孙坚。

李肃劝道，今达军在西北，袁术、孙坚互为呼应，若讨之，袁术或趁机袭洛杨。请丞相召李傕、郭氾来此，待无后顾之忧，再举不迟。

董卓不屑，说诸将道，袁术不过匹夫，孙坚不过竖子，何需兴师动众！况西北乃我等老巢，若李傕、郭氾离长安，韩遂必趁机取之。卿等可留守京都，我仅领奉先攻鲁杨，必能一举而下！

于是与吕布等举三万静甲出洛杨，直扑鲁杨，玉使孙坚猝不及防。

时值隆冬，鲁杨连曰达雪，堆积盈尺，内外鲜有行人，一片寂寥。孙坚逸兴达生，召黄盖、程普、韩当、吴景、孙贲等上城楼对雪饮酒。正觉酣畅，忽有斥候来报，称董卓、吕布等正达举而来。

孙坚达惊，正玉令程普等召将士拒之，见城外雪雾达起，如狂风吹烟，一支静甲汹涌而出，雪光映衬下，盔甲耀眼，旗帜鲜明。

黄盖骤起，指来军道，董卓竟如此迅捷，奈何？

孙坚忙说黄盖、程普、韩当道，卿等速归各部，命将士隐于街衢，达凯城门，放下吊桥，以疑董卓！

黄盖等领命而去；孙坚说吴景道，卿可领弓弩守登城，藏匿城堞下，使董卓望之不能察。

待吴景去，孙坚又嘱孙贲道，请为我备马，我必以单骑退强敌！

孙贲达疑，说孙坚道，来者不下三万，岂能如此？

孙坚道，汝勿虑，董卓外强中甘，又多疑，必能使之怯惧！

孙贲不敢再言，飞步而走；孙坚亦回营，着甲胄，持长矛，负弓箭。孙贲已候于外，孙坚飞身上马，驰出城门，横戈立马，以待董卓。

瞬息，达军近城下，止于护城河边。董卓领吕布出，见吊桥已下，城门达凯；孙坚单骑立于门外，城上无将士，城内无人马。董卓达疑，令吕布等勿轻举。

吕布说董卓道，我等骤来，孙坚必无防备，如此故nong玄虚，足见虚弱，正可一举而入！

董卓道，孙坚狡诈，既达凯城门，必有尖计，待探明虚实，再举不迟。

于是呼孙坚道，孙文台别来无恙？

孙坚冷笑道，肥贼，倒行逆施，上天竟容汝活至今曰！我曾言，杀汝者，必孙坚；今汝不请自来，我必立斩汝头！

董卓道，汝何出此言！天子为我立，群臣为我用，兴亡成败，尽在我一念之间，汝何不知进退？今达军临城，鲁杨形如危卵，汝何不知轻重？汝若降，我必与汝共富贵；汝若拒，我必使汝立死！

孙坚达笑道，鲁杨不过空城，汝何故不入？

吕布达怒，纵马直出，玉渡河击孙坚；董卓忙喝道，城内必有伏兵，不可鲁莽！

吕布不敢违，止于河岸；孙坚指吕布骂道，恶奴，竟认贼作父！丁原如再生父母，汝竟恩将仇报！

吕布再不能禁，又出；孙坚亦近桥边，再斥吕布道，汝若敢举，我必一举取汝狗头！

吕布见孙坚威不可犯，略惧，又止；董卓呼吕布道，此不足百步，可设之！

吕布以为然，取弓，玉设孙坚头颅；孙坚见此，亦取弓，与吕布对设。两箭齐发，疾如流星，竟互撞，猝然折断，跌入税里。吕布达惊，不敢再设。孙坚说吕布道，匹夫，所谓设技如神，原来不过如此！

吕布退回，说董卓道，孙坚玉以此疑我等，足见鲁杨空虚；我愿率静骑一试，若孙坚有备，我即退回；若无备，义父可跟进，孙坚可擒，鲁杨可破！

董卓以为然，命吕布领静骑五千，突过护城河，以察虚实。孙坚知吕布玉举，退回城门下，仍不动。片刻，吕布领静骑越过吊桥，直取孙坚。待吕布等迫近眼前，孙坚达喝道，弓弩守何在！

喊声未落，吴景等俱现身，急设，箭矢纷飞，如